Jacques keek niet naar links bij het oversteken en werd aangereden door een Daf. Zijn hond, die wel naar links had gekeken, stond verbouwereerd op het voetpad. Zijn baasje was weggecatapulteerd. Hij zocht zijn baasje en vond hem enkele minuten later in een bosje. Het bosje rook naar pis en kak van andere honden. Enkele landlopers sliepen in elkaars armen.